Coming soon to MixEffect is a Remote Webview Switcher Panel. This will allow you to preview your Multiview output from your ATEM straight from the Switcher Section.